"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Yoon Joo.
Ayah.
Jadi,
diakah yang berhubungan denganmu?
Ya. Jeong Tae, perkenalkan ayahku.
- Senang bertemu Bapak. - Halo.
Sungguh pas sekali.
Siapa kalian?
Ayo, bawa dia.
Siapa kamu?
Pak.
Kamu...
Ikutlah denganku.
Kenapa kalian ini? Tangkap dia!
"Episode 129"
Kita bisa tenang sekarang.
Kenapa kamu di sana?
Apa kamu di sana untuk menyerangku?
Tidak, aku di sana untuk melindungi Bapak.
- Ayo duduk. - Baiklah.
Bagaimana kamu tahu aku mungkin dalam bahaya?
Apa kamu bekerja di pihak Hwang Chang Shik?
Tidak juga.
Aku datang karena mendengar
Hwang Chang Shik mengirim orang untuk menyerang Bapak.
Aku terkejut ternyata Bapak-lah kandidat lainnya.
Saat mengencani putriku, Yoon Joo,
kamu bilang kamu tidak pantas menyukai siapa pun.
Kupikir pekerjaanmu tidak biasa,
tapi aku tidak mengira kamu terlibat perkelahian.
Aku minta maaf.
Bukankah namamu Jeong Tae?
- Jeong Tae. - Ya.
Kenapa kamu menyelamatkanku?
Tidak bisa kubiarkan orang seperti Hwang Chang Shik masuk Kongres.
Tidak bisakah kuberi tahu detailnya lain waktu?
Bapak sebaiknya ke tempat aman untuk saat ini.
Aku akan mengawal Bapak.
Aku akan tetap di sini untuk beberapa lama.
Aku pelanggan sejak lama. Aku akan lebih aman di sini.
Kalau Bapak tetap di sini,
aku akan kembali saat keadaan tenang dan membawa Bapak pulang.
Aku sangat ingin melakukannya, Pak.
Terima kasih.
Kamu tampaknya sibuk. Kamu boleh pergi.
Baiklah, kalau begitu.
Lebih keras!
- Hwang Chang Shik! - Hwang Chang Shik!
- Suarakan dengan baik!
- Hwang Chang Shik! - Hwang Chang Shik!
- Halo, Pak. - Hwang Chang Shik!
- Kamu mengajak Pak Oh?
- Hwang Chang Shik! - Kamu sudah mengirimkan orang?
Tentu saja. Tidak usah khawatir dan fokuslah pada pidatonya.
- Hwang Chang Shik! - Hwang Chang Shik!
- Halo.
- Ayo ke dalam. - Baiklah.
Astaga.
Dia bahkan tidak menyapa kita. Sulit dipercaya.
Kenapa kamu di sini?
Kenapa kamu lama sekali?
Aku harus menyiapkan kabaret untuk beroperasi.
- Pergilah. - Hwang Chang Shik!
- Halo, Jeong Hoon. - Hei.
Kita harus ke dalam.
- Cepatlah. - Baiklah.
"Pidato Bersama"
Ayo.
Bagaimana?
Aku menyelamatkannya.
Aku membawanya ke tempat aman.
Bagus.
Namun, aku jadi kehilangan orang Jo Dong Cheol.
Kita tidak bisa buktikan bahwa Hwang Chang Shik yang perintahkan.
Itu tidak penting. Apa orang itu benar-benar aman?
Ya. Aku akan kembali nanti dan membawanya pulang.
- Baiklah. Ayo masuk sekarang. - Baiklah.
- Kyung Ho, teleponlah. - Kepada siapa?
Jeong Tae, selamatkan Profesor Park dan bawa dia ke tempat aman.
Hubungi Komisi Pemilihan
dan bilang dia diserang
oleh kandidat lawannya dalam perjalanan untuk berpidato.
Aku akan ke ruangan Pak Hwang.
- Baiklah, pergilah. - Terima kasih.
Ini nomor teleponnya.
Halo? Apa ini Komisi Pemilihan?
Pak Hwang.
Bagaimana kampanyenya?
Berjalan sangat baik. Kenapa kamu ke sini?
Tidak banyak yang bisa dilakukan karena pembangunannya ditahan.
Aku datang untuk menanyakan apa aku bisa membantu kampanye Bapak.
Tidak perlu mengkhawatirkan itu
dan cari tahu bagaimana penggaliannya.
Ya, Pak. Akan kulakukan itu.
Suasana di aulanya luar biasa. Kampanyenya sukses.
Kamu sudah mendengar kabar mengenai kandidat lainnya?
Belum.
Mereka pasti sudah membereskan dia. Tidak usah khawatir, Bos.
Biar aku saja.
Halo, Daeguk...
Ya, aku mengerti.
Dari Anggota Kongres Oh.
Anggota Kongres Oh?
Anggota Kongres Oh, ada apa?
Orang macam apa kamu ini, Pak Hwang?
Kenapa kamu mengincar Profesor Park pada saat seperti ini?
Apa maksudmu aku mengincar Profesor Park?
Siapa lagi selain dirimu yang akan menyerangnya
menjelang pemilihan?
Kenapa melakukan hal
yang tidak bisa kamu lakukan dengan baik?
- Apa? - Segeralah ke sini.
Dasar bodoh. Apa kamu mengacaukannya?
Mereka gagal?
Itu mustahil. Mereka tidak mungkin gagal, Bos.
Apa ada masalah?
Park Kyung Seob diserang dan mereka mencurigai Paman.
Anggota Kongres Oh baru saja menelepon.
Apa?
Apa itu benar?
Cepat cari tahu apa yang terjadi sekarang juga.
Baik, Bos.
Anggota Kongres Oh bilang apa?
Dia mau bertemu denganku.
Aku ragu dia akan mendengarkan.
Pak, penyerangan terhadap kandidat lainnya gagal?
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku baru saja ditelepon salah satu orang yang ada di sana.
Seseorang muncul saat mereka tangkap kandidat itu, mereka pun dihajar,
dan orang itu membawa kandidat itu pergi.
Siapa orang itu?
Mereka tidak tahu,
tapi orang itu cepat dan memiliki pukulan yang kuat.
- Sial. - Ada apa?
Kenapa kamu datang terlambat hari ini?
Aku sudah bilang aku menyiapkan kabaret untuk beroperasi.
- Salah satu staf dapur berhenti... - Cukup! Kamu tangani itu.
Ada apa dengannya?
Kamukah orangnya, Jeong Tae?
Mereka pergi untuk menyerang pesaing Pak Hwang,
tapi seseorang menyelamatkannya dan membawanya pergi.
Kamukah orangnya?
Seseorang membawa kandidat lainnya?
Bukan kamu?
Kamu menanyaiku tentang itu tadi.
Kenapa aku mau menyelamatkan kandidat lainnya? Untuk apa?
Kurasa kamu tidak perlu lakukan itu. Kalau bukan kamu, lupakan saja.
Aku tidak percaya ini.
Kalian pergi ke kampanye Pak Hwang
dan mendapatkan itu?
Bagaimana kami bisa menolak?
Kenapa kamu punya dua pasang, Mal Soon?
Aku meminta satu lagi karena sepertinya ada sisa.
Baguslah.
Aku tidak akan pernah mau ke kampanye lagi.
Namun, tidakkah menurutmu
Pak Hwang cukup menakjubkan?
Kalau terlahir sebagai pria, seperti itulah seharusnya hidupmu.
Kamu seharusnya tidak iri padanya.
Dia ada benarnya.
Tidak semua orang bisa mencalonkan diri menjadi anggota Kongres.
Kalau seorang kandidat sangat hebat, sehebat apa lagi
ayah Hye Rin yang anggota kongres?
Kita harus membuatnya menikah dengan Kyung Ho, mengerti?
Bisakah kamu berhenti?
Kamu selalu bicara tentang Hye Rin.
- Apa? - Mal Soon.
Seorang staf dapur berhenti mendadak karena alasan pribadi.
Bisakah kamu membantu sampai kita mendapatkan orang?
Di dapur? Tentu, aku akan membantu.
Bagaimana dengan di sini?
Aku bisa melakukan keduanya bersamaan.
Kalau mau mempekerjakan seseorang, pekerjakanlah penjahit baru.
Pendapatan staf dapur lebih besar. Aku akan bekerja di dapur.
Aku sebaiknya mencari penjahit?
Ya. Ada banyak penjahit berbakat di mana-mana.
Berikan pekerjaan itu kepada keponakan Ae Shim.
Dia dahulu bekerja di pabrik jahit.
Soon Young?
Ya, itu bisa.
Dia bisa membawa pulang pekerjaannya dan lakukan sambil menjaga bayinya.
Ya, ayo lakukan itu, Jeong Tae.
Ya.
Ini sudah hasil akhirnya.
Pasti akan sukses besar.
Pak Cha, Pak Jang sudah menyelesaikan lagu Se Ra. Ini.
- Benarkah? - Ya.
Kapan dia akan kembali?
Kami harus berlatih sebelum menyewa band
dan studio rekaman.
Apa kukunjungi saja dia di rumah?
Tidak, aku yang akan pergi.
Buatlah beberapa lagu lagi.
Aku akan memilih yang terbaik.
Ini album pertama Se Ra, karenanya harus bagus.
Ya, Pak.
Pulanglah, Kak. Orang-orang mengenali Kakak.
Ya, pulanglah.
Siapa peduli kalau aku dikenali? Aku sedang membantu ibuku.
Ibu beristirahat saja. Aku akan mencuci piringnya.
Pak Cha.
Tidak ada orang di rumah karenanya kutanyakan arah ke sini.
Ibu sudah kembali bekerja?
Ya.
Ibu pasti masih berkabung.
Aku turut berduka.
Terima kasih.
Jeong Woo, kamu masih menggubah lagu?
Kakakmu akan segera merekam album.
Datanglah dan lihat bagaimana cara kerjanya. Itu akan membantu.
Terima kasih.
Ayo ke luar.
- Ibu, aku boleh pergi sebentar? - Ya.
Terry sudah menyelesaikan satu lagu.
Kita harus segera merekam, jadi, datanglah ke agensi.
Baiklah.
Se Ra.
Hatiku sedih tiap kali memikirkanmu.
Banyak yang telah terjadi kepada kita.
Menurutku kamu menjadi jauh dariku
dan aku merasa sedih serta tidak tenang.
Namun, cintaku untukmu belum berubah.
Aku juga masih bertekad menjadikanmu penyanyi terbaik di Korea.
Jadi,
lupakanlah semuanya
dan kembalilah menjadi Se Ra yang ceria seperti dahulu.
Baiklah.
Bok Shil.
Apa kamu pulang bekerja?
Ya. Kamu dari suatu tempat?
Aku membantu ibuku di restoran.
Bagus. Dia pasti merasa lebih baik jika ada kamu di dekatnya.
Aku akan kembali bekerja besok.
Pak Cha mau memproduksi albumku.
Aku harus berlatih lalu rekaman.
Bok Shil, bisakah kita bicara?
Bok Shil.
Apa perasaanmu terhadap Pak Cha masih sama?
Kuminta dia menjagamu karena kupikir dia baik kepadamu.
Namun, aku menyesali itu.
Aku terlalu mudah melepaskanmu karena ibuku memaksaku.
Pada waktu itu, kupikir itu yang terbaik untukmu.
Bahkan sejak saat itu pun,
aku tidak pernah benar-benar melupakanmu.
Aku pengecut yang bodoh, bukan?
Jeong Tae memarahiku.
Dia mengeluh bagaimana aku bisa membiarkan
Pak Cha menjagamu dengan mengetahui seperti apa dia.
Bok Shil.
Apa?
Aku tidak akan
kehilangan dirimu seperti itu lagi.
Menurutku
kamu kecewa terhadap Pak Cha
dan tidak menganggapnya sama seperti dahulu. Apa aku benar?
Kamu menyerah karena ibuku.
Kamu tidak benar-benar mencintai Pak Cha.
Bisakah kamu percaya padaku dan mengikuti arahanku?
- Hai. - Kakak.
Apa yang terjadi setelahnya?
Kakak meminta Kyung Ho menelepon Komisi Pemilihan.
Anggota Kongres Oh langsung hubungi Pak Hwang tanyakan apa dia lakukan.
Jo Dong Cheol tidak tahu aku menyelamatkan ayah Yoon Joo.
Ayah Yoon Joo?
Sebenarnya,
aku bertemu putri orang itu beberapa waktu lalu.
Apa maksudmu?
Putrinya diganggu orang mabuk dan aku menyelamatkannya.
Kami bertemu beberapa kali setelah itu.
Kakak tidak tahu itu.
Sungguh kebetulan.
Profesor Park mengajar kakak di universitas.
Dia dosen Kakak?
Itu menarik.
Aku baru sekali bertemu dia dan dia orang yang luar biasa.
Aku sangat terkejut saat menyadari siapa dia.
Ayo pergi.
- Kita sebaiknya menemuinya. - Benar.
- Aku kembali. - Hai.
Kakakku ikut denganku.
Kakak.
- Pak. - Kamu...
Kalian saling kenal?
Dia adikku.
Kalian kakak beradik?
Aku minta maaf kita harus bertemu seperti ini.
Tidak apa-apa. Ayo duduk.
- Baiklah. - Baiklah.
Bapak tidak tahu, tapi
aku melaporkan penyerangan Bapak ke Komisi Pemilihan.
- Benarkah? - Ya.
Sebenarnya,
Hwang Chang Shik adalah ayah mertuaku.
Benarkah?
Lalu kenapa kamu menolongku?
Akan kujelaskan pada waktunya,
tapi tidak akan kubiarkan dia jadi anggota Kongres meski ayah mertuaku.
Kamu mengatakan hal yang sama seperti adikmu.
Pak.
Kuharap Bapak melihat betapa tulusnya kami.
Bapak terkenal di komunitas akademis
dan publik mengenal serta menghormati Bapak.
Lawan Bapak akan terus menyerang Bapak.
Bapak harus berhati-hati.
Baiklah. Dari ingatanku tentangmu,
aku tahu kamu jujur.
Aku menghubungi beberapa orang
dari partaiku ke sini untuk berdiskusi.
Mereka berharap kita bisa mendapatkan bukti
bahwa Pak Hwang-lah dalangnya.
Aku tidak bisa memintamu bersaksi untukku.
Aku tidak bisa melakukan itu. Maaf.
Tidak perlu. Aku mengerti.
Terima kasih
sudah menyelamatkanku hari ini.
Bapak\ sebaiknya pulang sekarang.
Aku ingin ikut dengan Bapak, tapi itu bisa membuat kita diketahui.
Adikku akan mengantar Bapak.
Jeong Tae.
Baiklah. Tidak usah khawatir.
Sepertinya kita tidak diikuti.
Hari yang melelahkan.
- Jeong Tae. - Ya?
Tidakkah kamu mau tahu bagaimana keadaan Yoon Joo?
Dia sedang diobati, bukan?
Ya, benar, dan prognosisnya sangat bagus.
Dia akan tetap di sana untuk belajar dan kembali beberapa tahun lagi.
Begitu rupanya.
Kami tadinya tidak bisa apa-apa karena dia menolak diobati,
tapi dia berubah pikiran setelah bertemu denganmu.
Kamu menyelamatkan nyawanya dan setelah hari ini, nyawaku juga.
Sama sekali tidak, Pak.
Aku senang mendengar Yoon Joo baik-baik saja.
Datanglah kepadaku kapan saja kamu butuh bantuan.
Aku berterima kasih padamu, tapi Jeong Hoon termasuk siswa favoritku.
Terima kasih, Pak.
Sampai jumpa.
"Telepon Umum"
Halo? Apa ini perusahaan surat kabar?
Apa kalian tahu bahwa Park Kyung Seob
diserang dalam perjalanannya untuk berpidato hari ini?
Itu benar, tanyakanlah ke orang-orang.
Dalang di balik hal itu
adalah Jo Dong Cheol, pria yang bekerja untuk Hwang Chang Shik.
Dia mengelola Kabaret Golden Chariot.
Siapa aku tidaklah penting. Sampai jumpa.
Apa Ayah kesal? Dia tidak tampak senang.
Ibu tahu.
Menurutmu apa yang dia dan Sang Pil bicarakan?
Kenapa kamu pulang sangat terlambat?
Aku harus mengurus sesuatu.
- Kamu juga tadi di kampanyenya? - Ya.
Apa terjadi sesuatu?
Ayah dan Sang Pil sedang berbicara di ruang membaca
dan tampaknya serius.
Jadi, Anggota Kongres Oh tidak tahu Paman yang memberikan perintahnya?
Aku menyangkalnya dengan keras,
tapi dia tidak percaya.
Teruslah menyangkalnya.
Anggota Kongres Oh tidak punya bukti. Dia hanya ditelepon.
Aku diberi tahu kalian di sini.
Ayah sudah meyakinkan Anggota Kongres Oh?
Itu bukan masalah yang sederhana.
Ayah.
Apa Ayah yang memerintahkannya?
Apa maksudmu?
Menurutku Ayah sebaiknya menjaga jarak dari Pak Jo.
Meski kalau kita bilang dia lakukan atas dasar kesetiaan,
akhirnya dia akan mencelakakan Ayah,
dan dia tampaknya tidak pernah melakukan apa pun dengan benar.
Pergilah ke kamarmu. Aku perlu berbicara dengan pamanku.
Baiklah.
Tidak usah terlalu khawatir.
Tidakkah menurut Paman dia sedikit berubah?
Dia terlalu patuh.
Aku menutupi kenyataan bahwa ayahnya membelot.
Dia berterima kasih atas yang sudah kulakukan.
Aku mau dia segera pergi dari negara ini.
Neneknya sudah meninggal.
Kita tidak boleh membiarkan dia tahu apa yang terjadi.
Baiklah. Kamu juga bisa ke atas.
Aku harus beristirahat.
Jeong Hoon.
Apa yang kamu rencanakan?
Kenapa kamu sangat patuh?
Aku tidak bisa bertindak seperti dahulu.
Aku tahu apa yang kamu dan Pak Hwang alami karena aku.
Selamat malam.
Apa kata Ayah?
Apa kampanyenya tidak berjalan lancar?
Banyak hal terjadi saat kampanye pemilihan.
Tidak usah khawatir.
Bagaimana aku bisa tidak mengkhawatirkan ayahku?
Sebenarnya,
seorang kandidat dari partai lain diserang hari ini
dan Komisi Pemilihan tampaknya berpikir Ayah yang memerintahkannya.
Mereka mencurigai ayahku?
Apa memang dia yang memerintahkan?
Entahlah.
Namun, kupikir aku sebaiknya bekerja lebih keras untuknya.
Aku berpikir
kita sebaiknya meninggalkan Korea setelah pemilihan itu.
Kita tidak bisa pergi begitu saja saat keadaannya seperti ini.
Baiklah. Aku mau pergi secepatnya.
tapi tampaknya salah jika kita pergi saat Ayah berjuang untuk terpilih.
Aku harus mendukungnya.
Mi Jin.
Apa arti ayahmu bagimu?
Kalau terpaksa,
siapa yang akan kamu pilih antara ayahmu dan aku?
Apa?
Kamu sangat mengandalkan ayahmu.
Bukankah karena itu kamu menolak untuk pindah dan tinggal terpisah?
Itu benar.
Bagiku, ayahku adalah langit dan perlindungan yang kuat.
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan siapa yang akan kupilih?
Aku hanya mau menanyakannya. Tidak ada maksud apa-apa.
Apa kamu sedang senang, Min Su?
Bibi merasa jauh lebih baik.
Sup taoge ini enak dinikmati sendirian.
Bibi sebaiknya berusaha mengurangi minum-minum.
Bibi harus minum-minum kemarin.
Ayah mertua Jeong Hoon menyuruh
semua orang dari kabaret untuk membantu di kampanyenya.
Dunia akan menjadi seperti apa kalau orang macam dia masuk Kongres?
Benar juga. Apa kamu mau bekerja di kabaret sebagai penjahit?
Aku? Bukankah kalian sudah punya penjahit?
Ada staf dapur berhenti, si penjahit gantikan karena dibayar lebih besar.
Kamu tidak perlu datang tiap hari.
Kamu bisa bawa pulang pekerjaannya. Apa kamu tertarik?
Baiklah. Kenapa menolak pekerjaan bila bisa kukerjakan di rumah?
Kapan aku bisa mulai?
Pak Kim, Choon Ja akan mengikuti kencan buta atau tidak?
Kamu mendapatkan seseorang untuknya? Siapa itu?
Ayah.
Kamu tahu sekolah menengah di sana?
Pria itu mengajar bahasa Tiongkok di sana.
Dia empat tahun lebih tua daripada Choon Ja. Itu jarak yang sempurna.
Secara umur, itu sempurna.
Perbedaan umur empat tahun sangatlah ideal.
Ayah, aku tidak mau ikut kencan buta.
Jangan begitu lagi.
- Mal Soon. - Ya?
Beri tahu keluarga itu bahwa aku tertarik.
- Aturkanlah tanggalnya. - Baiklah.
Apa kabar, Penjahit?
Lihatlah siapa ini.
Astaga, kamu membawa keponakanmu juga.
Juga bayinya. Halo.
Halo.
Kenapa kamu ke sini?
Apa kamu setuju menjahit untuk kami? Benarkah?
Ya, dia akan menerima pekerjaan itu.
Min Su.
Bolehkah aku menggendongnya?
Ya.
Apa kamu senang hari ini?
Kamu terlihat jauh lebih tampan.
Astaga.
Melihat bagaimana dia dengan anak adalah bukti dia siap menikah.
Aku sudah tahu itu.
Aturkanlah kencan buta untukku, ya?
Kalau begitu, sampai jumpa.
- Hati-hati. - Sampai jumpa.
Kamu menyukai anak-anak?
Tentu. Lagi pula, mana mungkin aku tidak menyukai Min Su?
Benar, bukan?
Kamu sangat menggemaskan.
Andai Min Su bisa tetap di sini.
Terima kasih sudah sangat baik kepadanya.
Jangan bilang begitu.
Min Su, sampai bertemu lagi.
Melihatmu bersama Min Su membuatku makin menyukaimu.
Aku memang orang yang baik.
Sudah selesai.
Karena kini kamu tahu harus apa,
datanglah nanti.
- Baiklah. - Bagus.
- Soon Young. - Ibu.
Halo.
Jeong Tae, sapalah Min Su juga.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Jeong Tae, Soon Young akan mengambil pekerjaan menjahit itu.
Tolong beri tahu Pak Jo.
Baiklah.
Soon Young, apa kamu mau masuk?
Ya, Ibu. Bibi.
Baiklah. Bibi akan pergi. Tidak usah buru-buru. Sampai jumpa.
Jeong Tae, apa kamu harus langsung bekerja?
Tidak, aku punya waktu untuk kencan singkat.
Benarkah?
Pasti sangat sulit bagi Ibu.
Aku mau berkunjung, tapi tidak yakin apa itu benar.
Aku harus berhati-hati.
Ya.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Aku memakan bubur yang kamu buatkan untukku.
Ibu harus gembira dan tegar.
Ya.
Ibu.
Aku mendengar bahwa
ibu mertuaku sempat bertemu Min Su.
Dia terbangun sebentar sebelum meninggal.
Benar.
Aku senang dia sempat bertemu Min Su sebelum meninggal.
Astaga.
Bila dipikir, dia hampir ke panti asuhan.
Min Su.
Kami sudah
berbuat banyak salah kepadamu.
Min Su.
Dia bilang tidak akan lama, jadi, kenapa dia lama sekali?
Dari mana kamu?
Aku ke sana.
Ke sana? Kenapa kamu berdiri seperti itu?
Terimalah ini.
Ini untukmu. Kutemukan dalam perjalanan ke sini.
Kamu menemukannya?
Ya. Terimalah.
Kamu menyuruhku menunggu selagi kamu membelikan ini?
Aku tidak membelinya. Sudah kubilang aku menemukannya.
Aku akan percaya jika kamu memberiku setangkai mawar,
tapi siapa yang akan membuang satu buket baru?
Kamu payah dalam mengarang cerita.
Itulah kenapa aku menyukaimu.
Kamu terlihat sangat kasar, tapi sebenarnya sangat peduli.
Apa ini kado ulang tahunku?
Aku dahulu meminta buket, tapi kamu tidak membelikannya.
Kamu akan sering merayakan ulang tahunmu sekarang.
Aku akan memberikanmu bunga sesekali.
Benarkah?
Kamu sangat manis.
Akan kukeringkan ini.
Bok Shil keringkan bunga pemberian Kyung Ho dan menggantungnya.
Aku sangat iri.
Jeong Tae.
Aku tidak bisa berhenti memegang Min Su.
Dia sangat menggemaskan.
Ayo kita mengadopsinya.
Aku serius.
Aku tahu itu dan aku berterima kasih.
Kenapa kamu mau aku menunggu?
Tidak bisakah kamu memberitahuku alasannya?
Sejujurnya,
kecelakaan tahun lalu itu. Bukan aku pelakunya.
Aku difitnah dan dipenjarakan.
Benarkah?
Kamu tidak menyakiti orang itu bahkan secara tidak sengaja?
Ya.
Jeong Tae.
Kamu dipenjara.
Kamu pasti sangat marah dan kesal.
Aku akan membersihkan namaku.
Barulah kurasa aku akan merasa lebih baik di dekat ayahmu.
Bisakah kamu menungguku sampai saat itu?
Baiklah. Aku bisa menunggu 1.000 tahun bila memang harus.
Tidak usah mengkhawatirkanku dan bersihkanlah namamu, ya?
Kuatkan dirimu, ya, Jeong Tae?
Kamu sebaiknya pergi bekerja.
Ya, dan menemui kakakku.
Pergilah. Aku tidak akan menahanmu.
Sampai jumpa.
- Apa dia pulang dengan selamat? - Ya.
Partainya akan menjaganya lebih baik sekarang.
Kakak menelepon perusahaan surat kabar semalam.
Bagus. Kalau begitu, beritanya akan ada di koran hari ini.
Di koran sore.
Sebentar lagi beredar. Mari kita lihat.
Baiklah.
"Konstruksi Daeguk"
- Jeong Hoon. - Hai.
Kamu dari suatu tempat?
- Untuk menemui Jeong Tae. - Begitu rupanya.
Lihatlah ke sana.
- Berhasil. - Apa?
Berita serangan Profesor Park dimuat di koran.
Apa? Seseorang menghalangi?
Ya. Seseorang menyela mereka,
menyerang orang-orangku, dan membawa Pak Park.
Dasar bodoh.
Itu artinya kamu membocorkan kabar tentang penyerangannya.
Bos, tidak mungkin aku yang membocorkannya.
Diam!
Apa kamu tahu seperti apa posisiku sekarang?
Kenapa ini salahku?
Aku hanya melakukan seperti yang kamu suruh.
Berani-beraninya kamu bicara melawan?
Cari tahu siapa yang membawa Profesor Park
dan menjauhlah untuk beberapa lama. Keluarlah.
Paman, kabar buruk. Paman sudah melihat koran?
"Kandidat Park Kyung Seob Diserang"
Bagaimana... Ini...
Apa yang tertulis?
Kenapa menyebutkan namaku?
Halo?
Anggota Kongres Oh.
Ya, aku baru saja membaca artikelnya.
Anggota Kongres Oh, seperti yang kubilang kemarin,
aku tidak melakukannya.
Bisakah kamu melakukan tugasmu?
Jangan menyalahkanku juga.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
- Kamu yang akan disalahkan. - Aku?
Semua yang didapatnya lewat perbuatan jahatnya,
akan kuhancurkan.
- Itu dia, Dong Cheol. - Dia kira aku akan jatuh sendirian?
Dia mencopet bersama ayahmu...
Aku menyukai seseorang, Mal Soon.
- Kalian... - Apa ini?
Dia pasti ingin menantu yang punya prospek lebih baik.
- Ada apa ini? - Orang itu adalah Oh Jeong Tae?
Kalau begitu, aku tidak bisa membiarkan dia.
Singkirkan dia.